Come again?
Sunday, February 10th, 2008Tonight, watching Dariush Mehrjui’s newest film, Santouri, I thought my eyes would pop out of my head when I saw some Persian insults I always thought rather tame (naa-mard, for instance) subtitled “fuck-face,” “dickhead,” and “faggot,” among other choice terms.
Granted, the film is about a junkie, so these words captured the spirit of the dialogue, […]